最近偶然看到Spocket（類似oberlo，但是是從Etsy一件代發的網站）去年發布的一篇關于選品的免費電子書，它的目的是為了宣傳自己的工具。

不過我感覺內容很不錯，是基于Etsy選品的一種思路和方法。我也在用類似的方法，之前我寫過的關于選品的文章也提到過。

但是人家總結的非常系統化，非常詳細，很有借鑒意義。我抽時間把這本電子書翻譯了，分享給大家。

?

Shopify太火，幾乎成了跨境獨立站的代名詞了。其實這本電子書應該叫跨境獨立站選品更合適，翻譯成《Shopify選品指南》算是蹭Shopify的熱度。

?

幾點說明：

?

1、文中藍色文字是我做的補充說明。

2、Winning Products：我不知道翻譯成中文的哪個詞比較合適。Winning Products 就是那種能跑盈利的產品，還可能是一天幾十單那種小爆品，也有可能是一天幾千單那種大爆品。所以有的地方我直接翻譯成爆品。

3、niche：在中文大概指利基的意思，用英文表達會更準確。

4、dropshipping是指一件代發模式：獨立站有訂單后，找速賣通賣家或者其他地方的賣家（線上或線下）代發貨，都屬于dropshipping模式。

5、選品方法千萬條，作者的選品方式只是其中一條。還是我經常提到的，每個成功的人、團隊都有自己的選品體系。方法總有過期的時候，關鍵還是要持續學習，持續優化自己的選品體系。

6、作者的觀點不一定全對，有的我也不太認可，希望讀者有獨立思考的能力，取其精華。

7、不夸張的說，一個爆品就可能改變命運，這也是為什么我想給大家多分享選品方面內容的原因。

8、原文有些啰嗦，加上我的翻譯水平有限，我刪除了原文部分內容，或者增加一些自己的思考，并不是逐字翻譯的，但是并不影響原文的表達。

?

本電子書由祥子（不知名獨立站玩家）翻譯，版權歸Spocket所有。

?

歡迎關注我的公眾號，發送“選品指南”獲取中文pdf和英文原版pdf。

看完感覺不錯，記得回來幫我點個“在看”，

感謝老鐵！