商標和版權是兩個非常流行和常見的法律術語——您可能已經看到符號 ?、? 或 ? 附加在各種品牌名稱、徽標或標題上。他們經常被混淆，但商標和版權有不同的用途。重要的是任何小企業主對他們的異同有基本的了解。盡管兩者都提供所謂的知識產權保護，但它們保護的內容和方式使它們成為截然不同的法律工具。

什么是商標？

商標是用于代表企業實體、產品或服務的符號、文字或文字組合。? 符號是指企業通過持續使用而建立的商標。? 符號代表聯邦“注冊商標”，指已在美國專利商標局 (USPTO) 正式注冊的商標。未經許可使用他人的商標被稱為商標侵權，并可能導致訴訟。

商標的有效期是多久？

理論上，只要持有人在普通商業中使用商標，商標就會一直有效。但是，僅使用該商標不足以證明持續、普通使用。商標持有人必須自注冊之日起每 10 年提交一次第 8 節聲明，證明該商標仍在使用中。未能提交聲明將導致商標被視為“失效”，這意味著另一方可以聲明并注冊該商標。

商標示例

商標可以應用于您的小型企業的名稱、徽標、定制設計的符號，甚至一些營銷短語。商標示例包括：

• 品牌名稱：可口可樂、Facebook、Levi's。
• 品牌符號：麥當勞標志性的金色拱門、耐克標志。
• 品牌口號： “Just do it”、“America runs on Dunkin'”、“Let's get ready to rumble!”

如何注冊商標

要為您的小型企業注冊商標 (?)，您應該準備一份商標申請，最好是在商標和專利代理人的協助下。由于商標必須具有足夠的獨特性和顯著性，您應該搜索美國專利商標局的商標電子搜索系統(TESS) 以確保您要注冊的文字、標記或組合可用。（“已失效”商標，或持有人未妥善維護的商標，您可以申請和注冊。）一旦您確定了一個獨特的詞、標記或短語，您可以提交商標申請，其中包括:

• 申請人的姓名和地址
• 申請人的公民身份和法律實體
• 未來通信的姓名和地址，如果與申請人的郵寄地址不同
• 所需商標的圖紙（如果您只申請名稱或某些單詞，則不需要）
• 商標的詳盡描述
• 商標申請涵蓋的服務或商品清單
• 服務或商品類別（美國專利商標局維護類別列表及其相關代碼）
• 使用中的標記示例
• 商標首次使用的日期
• 注明日期的簽名（這可以來自您或授權代表，例如商標律師）
• 費用從 225 美元到 625 美元不等，具體取決于商標類型

完成申請后，您可以通過商標電子申請系統 (TEAS) 提交申請，該系統提供兩個版本：TEAS Plus和TEAS Standard。TEAS Plus 選項通常更易于導航且成本更低，并且拒絕率更低——但它僅適用于其商標與商標 ID 手冊中描述和列出的商品或服務相關聯的申請人。如果與您的商標相關的商品或服務未在手冊中列出，您必須使用 TEAS Standard，這需要您對您的商標進行自定義說明。

什么是版權？

版權法用于保護比商標或口號更廣泛的創作。這意味著給定創意作品的版權所有者擁有展示、分發、復制或表演該作品的專有權——并且當其他人借用或復制該作品的某些方面時可能有權獲得補償。

版權在美國憲法中有概述，通常稱為“版權條款”。由于那些創立和概述美國法律體系的人認識到保護作者和創作者權利的重要性，版權被廣泛認為是美國最重要的法律發明之一，現在它管轄著全世界的知識產權保護。電影、電視節目、歌曲、書籍，甚至社交媒體內容都可能受版權保護。著作權保護期限為作品作者或創作者的終生加上 70 年。在那之后，作品進入公共領域，所有人都可以免費使用。

版權的例子

版權示例包括：

• 原創作品，例如產品的設計，例如一件衣服或一件家具。
• 文學或藝術作品，例如書籍、錄音、照片或圖形設計。
• 智力作品，例如軟件甚至計算機代碼片段。即使是您的小型企業網站的內容，如果您制作了它，也可以享受版權保護。

版權符號有時出現在書籍的前幾頁或某些受保護的圖像上，是 ?。未經授權復制或使用受版權保護的材料稱為侵犯版權。

如何注冊版權

與商標一樣，盡管可以自己完成并提交申請，但與律師合作進行版權注冊通常是有意義的。

美國知識產權法認為，只有被認為是原創且“固定在有形媒體表達中”的作品，無論是印刷品、電影還是網絡，才有資格獲得版權。一旦確定您的作品滿足這些基本要求，您必須向美國版權局提交三樣東西：

• 一份完整的申請表。在大多數情況下，您可以在線進行此操作，或以紙質形式郵寄。與紙質版本相比，在線申請成本更低，處理時間也更少。

• 申請費。單個作者和一件作品的電子申請費用為 45 美元，標準申請為 65 美元。紙質申請費為 125 美元。版權律師可以幫助您確定您可能需要支付美國版權局網站上列出的哪些額外費用。

• 作品的副本。副本數量將根據您要保護的作品類型而有所不同。

商標與版權

盡管商標法和版權法具有一些共同點，因為它們都屬于知識產權保護的一般領域，但也有一些主要差異將它們區分開來。

有什么相似之處？

商標和版權都為您的創作提供一定程度的長期保護，防止他人未經授權使用您的知識產權。

有什么區別？

雖然商標保護的是文字、徽標、設計元素，甚至是可能定義您企業品牌的某些短語或標語，但版權保護的是您或您的企業可能制作的更精美的作品。這些可以包括產品設計、文學作品、藝術品、照片或視頻內容。

您什么時候需要商標與版權？

企業經常使用商標來保護品牌標識和商譽。這包括與徽標相關的資產、該徽標的某些獨特設計元素，甚至一些獨特的營銷或品牌語言，例如識別標語。如果您的企業有與其共享某些風格品牌元素的緊密競爭對手，您可能希望將您的徽標或企業名稱注冊為商標，以免客戶混淆兩者。同樣，如果競爭對手復制您的部分或全部品牌以引誘您的客戶，注冊商標可為您提供法律補救措施。

如果您的企業制作了具有深度的創意作品，例如商業文學、視頻內容或某種藝術作品，您可能需要版權保護而不是商標保護。與商標保護類似，如果有人為了自己的利益盜用您的作品，版權會提供法律追索權。