1.化妝刷專業術語

1. 刷子叫法：

粉底刷：foundation brush

腮紅刷：blush brush

眼影刷：eyeshadow brush

眉刷：brow brush/eyebrow brush

唇刷：lips brush

高光刷：highlighter brush

遮瑕刷：concealer brush

散粉刷：loose powder brush/粉刷：powder brush

眼線刷：eyeliner brush

修容刷：contour brush

修色刷：correcting brush

睫毛刷：mascara brush

多功能刷：versatile brush

可伸縮刷：retractable brush

洗臉刷：facial cleaning brush

彩妝蛋：beautyblender

2.刷子形狀：

斜角刷：Angled brush

扇形刷：fan brush

平頭刷： flat brush

半圓刷：dome-shaped brush

三角刷：triangular brush

圓錐形刷：conical brush

圓形刷：round brush

尖頭刷：pointed tip brush

雙頭刷：double-ended brush

3. 材質：

毛（Hair）：

人造纖維：fibre hair/synthetic hair/nylon hair

山羊毛：goat hair

貂毛：kolinsky

黃狼毛：weasel

馬毛：pony hair

猸子毛：PAHMI

豬鬃毛：Bristle hair

松鼠毛：squirrel hair

海綿：sponge

Latex乳膠海綿

Latex free 非乳膠海綿

-管（Ferrule）：

筒管：copper ferrule

鋁管：aluminum ferrule

手柄（handle）：

木柄：wooden handle

膠柄：plastic handle

竹子柄：bamboo handle

長鋁柄：long aluminum handle

亞克力柄：acrylic

4.印刷效果（printing finish）：

LOGO：

絲印：screen printing

燙印：hot stamp

激凸：emboss

鐳射：hologram/laser

手柄（handle）：

電鍍：electroplating

注塑：injection/glossy

注塑+UV：injection with UV oil

鐳射：hologram

金屬效果：metallic finish

啞光效果：matte finish

5.包材材質（packing material）：

PVC

PET

PU

Dermis

2.美妝專業詞匯

一.化妝品相關詞匯

粉底液 liquid?foundation

修容餅 shading?powder

遮瑕霜 concealer

陰影 Shadow

高光 highlight

定妝 finishing powder

粉底 foundation, stick, compact

粉餅pressed powder

散粉 loose powder

閃粉 shimmering powder/glitter

唇粉 brow powder

眉筆 brow pencil

眼線液 liquide eye liner/eye liner

眼影 eye shadow

唇膏 lip color/lipstic(筆狀lip pencil,膏狀 lip lipstcik)

唇彩 lip gloss/lip color

腮紅 blush/rouge/fard

卸妝水 makeup remover

卸妝乳 makeup removing lotion

貼在身上的小亮片 body art

指甲 manicure/pedicure

指甲油 nail polish/color/enamel

護膚 skin care

露lution

霜 cream

乳 milk

眼部 eye gel

口紅護膜 lip coat

清潔用 clean/purify

精華液 essence

睫毛膏 mascara

美容 hairdressing

美容品業者 cosmetician/cosmetology

美容院 beauty parlor

美容專家 beauty parlor

化妝師 dresser

化妝品 cosmetic/makeup/toiletry

二.化妝工具相關詞匯

眉刷 brow brush

唇刷 lip brush

眼影刷 eye shadow brush/shadow applicator

睫毛刷 lash curler

描眉卡 brow template

吸油紙 oil absorbing sheets

化妝棉 cotton pads

棉簽 Q-tips

化妝箱 cosmetic case

粉底刷 foundation brush

胭脂刷 blush brush

口紅刷 lip brush

粉撲 powder puffs

海綿撲 sponge puffs

睫毛夾 lash curler

底座刷 Kabuki brush

三.化妝刷生產相關詞匯

山羊毛 goat hair

黃狼尾

馬毛 horse hair

纖維毛 fiber

金屬環管 furrule/contera

銅管 copper ferrule

鋁管 aluminuin ferrule

柄 handle

木柄 wooden handle

燙印 hot stamp printing

絲印 silk screen printing

鐳雕 laser printing

移印 silk screen printing

熱轉印?heat/hot transfer printing

水轉印 water tranfer printing

激凸,浮雕 embossed logo

彈性 elasticity

墩杯部 Bristle assembly

墩杯assemble hair

OEM: Original equipment manufacturer, 原始設備制造商，是受托廠商接來樣廠商的需求與授權，按廠家特定條件進行生產，所有設計圖都完全依照廠商進行制造加工

ODM: Original design manufacturer, 原始設計制造商，指某制造商設計出某產品后，被某些企業看上，要求配上后者的品牌名稱來進行生產