1

////

高增長≠高確定

短劇出海進入“變量時代”

從數據維度上看，2025年上半年海外短劇市場收入10.88億1，較2024年半年增速達189%；活躍市場數量從2024年7月至2025年新增21個2，短劇出海呈現“指數級增長態勢”，充分展現出短劇市場的強勁增長動能。

從國家地區分布上看，短劇市場呈現出明顯的分化特征，美日仍是核心收入來源，而巴西成為“增長黑馬”。此外，英語市場、東南亞市場也均保持著高增長，形成“核心市場穩盤 + 新興市場破局”的新格局。

從市場空間維度上看，目前仍處于滲透率待提升的階段，當前短劇海外月活用戶達8000萬3，而全球短視頻用戶基數為20億?，潛在用戶規模達9億?，市場滲透率僅為8%，意味著短劇出海市場仍有超高增長空間，行業處于“紅利期初期”。

（以上帶角標數據來源：短劇自習室和其他公開資料查詢）

這一增長的核心就在于情緒經濟！“短平快+爽甜虐”的跨文化情緒供給模型。

2

////

短劇出海生態結構：

三層產業鏈緊密連結，協同并行

同國內生態相似，短劇出海生態分為上游（內容創作）、中游（拍攝制作）、下游（分發平臺+廣告營銷），形成“IP-制作-分發-變現”從內容生態到流量生態的閉環。

圖片來源：PandaMobo自制

3

////

短劇分發模式對比：

H5的差異化優勢凸顯

當前短劇出海主要有 APP、H5、社交平臺三種分發模式，其中H5憑借無需下載、轉化節奏快，且能快速響應市場熱點與用戶需求成為出海企業的優選路徑。

圖片來源：PandaMobo自制

4

////

PandaMobo獨特視角：六大關鍵點，為H5短劇出海精準導航

在短劇行業風起云涌的當下，H5短劇出海正成為眾多人眼中的新藍海。這片看似充滿無限商機的領域，實則暗藏著諸多挑戰與機遇。如何在這片未知的海域中精準航行呢？

PandaMobo拆解出的六大關鍵鏈路，將H5短劇出海的核心鏈路拆解為“建站、劇目、翻譯、支付、營銷、廣告數據對接”六大板塊，猶如六把神秘鑰匙，為我們打開了通往成功的大門。

H5建站是短劇出海的基石。想象一下，當用戶滿懷期待地點開你的短劇平臺，卻遭遇界面混亂、操作繁瑣等問題，他們還會繼續停留嗎？答案顯然是否定的。如何打造這樣的完美建站方案？背后有何訣竅？

劇目是短劇核心。不同地區的文化差異猶如一道道無形壁壘，如何打破這些壁壘，讓短劇在全球范圍內引發共鳴？這就需要在劇目策略上大做文章。又該如何實現快速鋪量與深度滲透的完美平衡？

翻譯是跨越文化障礙的關鍵。人工翻譯還原情感，打造精品，但成本高；AI翻譯速度快、成本低，情感傳達稍弱。如何抉擇這兩種方式，實現質量與效率的完美平衡，讓短劇在不同語言市場都能大放異彩？

支付是變現的保障。不同市場支付習慣不同，提高支付成功率，才能留住用戶。怎樣根據各地特點設置支付，讓用戶付費無憂，實現商業價值最大化？

營銷是短劇出海的助推器，是獲取回報的最快路徑！但如何打造吸睛素材，且讓素材在各大階段發揮最大作用？如何針對不同地區、不同平臺、不同營銷階段制定針對性營銷策略？如何精準觸達目標人群？又如何快速測試轉化模型實現有效變現？

數據對接是營銷優化的控制塔。這看似復雜的數據世界，究竟隱藏著哪些提升投放效率的秘訣？

全球情緒經濟正當時，短劇出海正從“內容戰”進入“鏈路戰”，H5憑借“免安裝+低傭金+快迭代”三大王牌，讓爆款即點即賺，成為目前短劇出海搶紅利的優選路徑。想要深入了解這些關鍵鏈路的具體落地邏輯，掌握解鎖全球市場的成功密碼嗎？敬請關注我們的下一篇文章，將為您詳細揭秘六大關鍵鏈路的奧秘及解決方案，助您在H5短劇出海的浪潮中乘風破浪，收獲滿滿！